Nel maggio 6 Il guardiano riportava un articolo su due lettere aperte indirizzate al cancelliere Olaf Scholz che erano state pubblicate sulla stampa tedesca all'inizio di maggio. La prima lettera - avviata da Alice Schwarzer, editore e capo redattore di EMMA rivista - appelli per un cessate il fuoco immediato in Ucraina seguito da negoziati. È apparso in EMMA il 3 maggio. (EMMA è considerato un periodico femminista, anche se il sottotitolo dice che è una rivista politica "per il popolo" e non solo per le donne). Die Zeit. Fa appello al governo tedesco affinché invii armi per consentire agli ucraini di continuare a resistere all'aggressione russa.
Diverse settimane dopo (il 29 giugno) apparve in Die Zeit un'altra lettera aperta che chiede nuovamente un cessate il fuoco e negoziati. La prima firma è quella di Jakob Augstein, editore della rivista di notizie Der Spiegel così come Die Zeit. C'è una notevole sovrapposizione tra questo nuovo appello per la pace e quello pubblicato in EMMA, sia in termini di argomentazioni presentate che di firmatari. Tuttavia, ci sono anche differenze significative tra i due. Queste differenze suggeriscono che gli organizzatori del nuovo appello stessero cercando di fare lo stesso lavoro di Schwarzer e dei suoi collaboratori, ma in un modo che potesse competere in modo più efficace con l'appello del CLM.
firmatari
Confrontiamo gli elenchi dei primi firmatari dei ricorsi Schwarzer, CLM e Augstein.
Lo Schwarzer l'appello ha 27 firmatari iniziali. Oltre la metà (17) proviene dal mondo dell'arte: produttori cinematografici, attori, musicisti, cabarettisti, romanzieri e simili. Solo due possono essere considerati esperti in materie 'difficili' (scienze politiche ed economia). C'è solo un politico: Antje Vollmer, una verde.
Al contrario, i 57 firmatari iniziali dell'appello CLM includono numerosi specialisti accademici e giornalistici in discipline pertinenti. Ci sono undici politici di tutto lo spettro politico: due democristiani, due liberi democratici, due socialdemocratici, quattro verdi e persino uno che potrebbe essere ancora un "comunista" (Gerd Koenen, ex Lega dei comunisti della Germania occidentale). Dal mondo dell'editoria ci sono Mathias Dopfner, CEO di Axel Springer, e Sebastian Turner, editore del quotidiano berlinese Tagesspiegel. E dal mondo della diplomazia: Thomas Enders, un ex dirigente di Airbus che ora è presidente del German Council on Foreign Relations, e il veterano diplomatico Wolfgang Ischinger, che è stato ambasciatore tedesco negli Stati Uniti e presidente della Conferenza sulla sicurezza di Monaco. È vero, i firmatari includono anche un pianista, un comico, un modello e un 'life coach'.
I 21 firmatari iniziali dell'appello Augstein sono meno impressionanti per certi versi ma più per altri. Includono otto esperti in scienze politiche, economia, relazioni internazionali e diritto internazionale (due di questi sono professori americani). C'è un altro diplomatico veterano: Michael von der Schulenburg, che ha rappresentato la Germania (occidentale) alle Nazioni Unite e all'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa e ha partecipato a missioni di pace in Iraq e Sierra Leone. E l'unico militare a firmare uno dei tre appelli: il generale Erich E. Vad, ex direttore della politica di sicurezza presso la Cancelleria federale, segretario del Consiglio di sicurezza federale e consigliere per la politica militare della cancelliera Angela Merkel (2006-2013).
Penso che possiamo concludere sulla base di questi dati che sia l'establishment politico tedesco che l'intellighenzia tedesca sono profondamente divisi sulla questione ucraina. Questa divisione non corrisponde alla divisione tra sinistra e destra.
argomenti
Confrontiamo prima gli argomenti presentati nei ricorsi Schwarzer e Augstein. Entrambi gli appelli riguardano soprattutto che le ostilità cessino quanto prima e che la pace (nel senso stretto di assenza di guerra) sia ristabilita. Entrambi sostengono che ciò sia essenziale per ridurre il rischio di un'escalation verso una più ampia guerra nucleare europea e/o globale, ma anche per migliorare la crisi umanitaria in Ucraina e le sofferenze della sua popolazione. Tuttavia, solo l'appello di Augstein discute la necessità di limitare l'impatto mondiale della guerra in Ucraina, con particolare riferimento all'interruzione delle esportazioni di cibo dall'Ucraina e dalla Russia e le conseguenti condizioni di carestia in Africa. L'appello di Augstein argomenta ulteriormente che, secondo gli esperti militari, gli obiettivi che il governo ucraino desidera perseguire continuando la lotta non sono realistici.
L'appello del CLM riconosce che l'espansione della guerra e la sua escalation a guerra nucleare devono essere evitate. Tuttavia, inquadra questo compito in termini di deterrenza. Putin deve essere dissuaso dall'attaccare altri paesi e dall'usare armi nucleari. Gli appelli di Schwarzer e Augstein non considerano la minaccia che la Russia potrebbe rappresentare per altri paesi oltre all'Ucraina. Presumono che o parte può ricorrere all'uso di armi nucleari in determinate circostanze e che l'uso nucleare potrebbe essere il risultato di incidenti, errori di calcolo, incomprensioni o perdita di controllo politico. Quindi c'è un elevato rischio di guerra nucleare fintanto che le ostilità continuano.
Opinione popolare
La Nero e CLM gli appelli sono stati pubblicati su change.org, un sito web per petizioni pubbliche. Al 6 luglio, avevano raccolto rispettivamente 311,366 e 91,928 firme, vale a dire che l'appello per un cessate il fuoco immediato aveva ottenuto oltre il triplo del sostegno dell'appello per l'invio di armi all'Ucraina.[1]
Il popolo vuole la pace!
Note:
[1] Poiché change.org è un sito web internazionale, è dubbio che tutti i firmatari siano tedeschi. Mentre l'appello Schwarzer è mostrato solo in tedesco, tuttavia, l'appello CLM è mostrato in tedesco, inglese e ucraino. È quindi probabile che la proporzione di firmatari non tedeschi sia più alta per l'appello CLM, quindi una correzione per escludere i firmatari non tedeschi sarebbe aumentare il rapporto a favore del ricorso Schwarzer.
