La seguente conversazione immaginaria apparve originariamente nel numero di ottobre 1937 di L'operaio automobilistico unito:
«Cosa hai detto a quell'uomo poco fa?»
«Gli ho detto di sbrigarsi.»
“Che diritto hai di dirgli di sbrigarsi!?”
"Lo pago per sbrigarsi."
"Quanto lo paghi?"
«Quattro dollari al giorno.»
"Dove prendi i soldi?"
"Vendo prodotti."
"Chi produce i prodotti?"
"Lui fa."
"Quanti prodotti fa in un giorno?"
«Per un valore di dieci dollari.»
"Quindi, invece di pagarlo, ti paga $ 6 al giorno per stare in piedi e dirgli di sbrigarsi."
"Beh, ma io possiedo le macchine."
"Come hai avuto le macchine?"
"Venduto prodotti e li ha acquistati."
"Chi ha realizzato i prodotti?"
"Stai zitto. Potrebbe sentirti.»
In una recente discussione su Facebook di questa conversazione, alcuni hanno insistito sul fatto che il lavoratore ha una via d'uscita:
A: C'è una soluzione semplice se le cose sono così semplici! Il lavoratore può acquistare la propria macchina, realizzare il proprio prodotto e raccogliere il 100% del profitto. Amo il capitalismo americano! In quale altro luogo una persona può essere il capo di se stessa e portare a casa tutti i profitti?
B: È ancora una specie di paese libero. Se a quell'uomo non piace sentirsi dire di sbrigarsi, può andare ad avviare la propria azienda e realizzare i propri prodotti.
Altri hanno sottolineato che mentre molte persone possono tentare di entrare in affari per proprio conto, pochissime di loro riescono,
C: La saturazione e l'utilizzo del mercato sono fattori ENORMI nel numero di "proprietari" che possono esistere. Nella società attuale ciò equivale a una percentuale compresa tra l'1 e il 5% dei proprietari, dove solo il 20% più ricco dei proprietari non viene schiacciato dalle aziende capitaliste di livello superiore.
