Il seguente rapporto sugli sviluppi nel Kazakistan occidentale si basa sulle informazioni del sito web del sindacato russo www.infoprof.ru.
Gli scioperi e le proteste dei lavoratori continuano in Kazakistan nonostante la dura repressione delle proteste di gennaio.
I lavoratori del MAEK-Kazatomprom (industria atomica kazaka) e della fabbrica di tubi in vetro e plastica nella provincia di Mangistau, che lunedì hanno abbattuto gli attrezzi, sono in sciopero per il terzo giorno. Martedì sono stati raggiunti da soccorritori, guardie e vigili del fuoco della KMG Security.
Gli scioperanti hanno piantato tende e stufe e stanno nei terreni delle loro imprese. I residenti locali ei lavoratori delle imprese vicine stanno fornendo loro un sostegno attivo e raccogliendo cibo e acqua per loro. Nuovi collettivi di lavoro potrebbero unirsi allo sciopero questa settimana.
Gli scioperanti del MAEK-Kazatomprom di Aktau chiedono un aumento del 100% dei salari. Tutti hanno rifiutato l'offerta dei datori di lavoro di aumentare i salari del 30%. Gli operai della fabbrica di tubi chiedono la liberazione dei colleghi arrestati, un aumento salariale e la restituzione della loro fabbrica a KazMunaiGaz (Kazakh Municipal Gas), da cui è stata separata quando è stata privatizzata e razionalizzata diversi anni fa.
Il personale di KMG Security ha scioperato la scorsa estate, ma molte delle loro richieste riguardanti il rispetto della legislazione sul lavoro, il pagamento dei bonus e il miglioramento delle condizioni di lavoro non sono state soddisfatte. L'aumento salariale promesso è stato attuato solo in parte.
A Janaozen è già in corso da una settimana una nuova assemblea di massa. I suoi partecipanti sono i disoccupati e anche i lavoratori di varie imprese i cui datori di lavoro si rifiutano di assumerli come personale regolare e li utilizzano solo sulla base dell'esternalizzazione. Tutta una serie di collettivi di lavoro si oppone all'esternalizzazione.
I giovani disoccupati chiedono che venga dato loro un lavoro senza indugio, che vengano creati nuovi posti di lavoro e nuove imprese costruite nella regione, dove molti giacimenti di risorse naturali sono già in via di esaurimento. Questa richiesta è stata sollevata durante le riunioni di massa di gennaio ed è ora prominente nelle proteste in corso. L'adunanza di massa ora continua notte e giorno.
L'8 febbraio sono iniziate ad Aktau le proteste delle madri che chiedevano la costruzione di scuole e asili e anche la fine dell'edilizia commerciale illegale. Alle loro proteste si sono uniti disoccupati e lavoratori in outsourcing.
Insieme hanno deciso di sostenere i partecipanti al raduno di massa a Janaozen, hanno organizzato la propria protesta davanti al palazzo dell'amministrazione provinciale, e poi la notte successiva hanno bloccato le carreggiate delle vie centrali della città. La polizia ha disperso la folla, ma è probabile che la protesta riprenda.
Chiaramente le proteste non si stanno estinguendo, ma stanno di nuovo crescendo di portata. Gli scioperanti delle tre imprese ei disoccupati ora protestano giorno e notte e si rifiutano di disperdersi. Gli scioperi e le proteste di massa del mese scorso potrebbero ripetersi, soprattutto in considerazione del fatto che nessuna domanda sociale è stata soddisfatta a parte un taglio temporaneo del prezzo del gas per 180 giorni.
Fonte: https://aitrus.info/node/5908. Tradotto da Stephen Shenfield
